"revolutionary" in Russian
Definition
Обозначает человека или вещь, которые совершают значительные и кардинальные перемены. Может относиться к личности, принимающей участие в революции, или к новаторским идеям и изобретениям.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется как по отношению к людям (лидеры, активисты), так и к вещам (технологии, открытия). Часто звучит положительно или нейтрально. Комбинируется с 'revolutionary idea', 'revolutionary leader', 'revolutionary technology'. Не путать с 'rebellious', означающим просто непослушный.
Examples
The invention of the internet was revolutionary.
Изобретение интернета было **революционным**.
She has a revolutionary idea for energy.
У неё есть **революционная** идея по поводу энергии.
Nelson Mandela was a revolutionary.
Нельсон Мандела был **революционером**.
This new phone's camera is honestly revolutionary compared to the old models.
Камера этого нового телефона действительно **революционная** по сравнению со старыми моделями.
People called her a revolutionary, but she just wanted fairness for everyone.
Люди называли её **революционеркой**, но она просто хотела справедливости для всех.
Their solution is pretty revolutionary—no one has tried anything like it before.
Их решение довольно **революционное**—такого еще никто не пробовал.