"revolutionary" in Japanese
革命的(かくめいてき)- 革命家(かくめいか)
Definition
大きな変化や重要な変革をもたらす人や物事を表します。社会や政治を変えようとする人、または全てを変えるような新しい考えや発明にも使います。
Usage Notes (Japanese)
人(リーダーや活動家)にも物(技術や発見)にも使えます。 'revolutionary idea' や 'revolutionary technology' などの言い回しがよくあります。『rebellious』のように単なる反抗的ではありません。
Examples
The invention of the internet was revolutionary.
インターネットの発明は本当に**革命的**だった。
She has a revolutionary idea for energy.
彼女にはエネルギーに関する**革命的**なアイデアがある。
Nelson Mandela was a revolutionary.
ネルソン・マンデラは**革命家**だった。
This new phone's camera is honestly revolutionary compared to the old models.
この新しい携帯のカメラは古いモデルと比べて本当に**革命的**です。
People called her a revolutionary, but she just wanted fairness for everyone.
人々は彼女を**革命家**と呼んだが、彼女はただみんなの公平を望んでいただけだった。
Their solution is pretty revolutionary—no one has tried anything like it before.
彼らの解決策はかなり**革命的**で、今まで誰もやったことがない方法だ。