"revolutionary" in Arabic

• ثَوْريّ
• ثوري (مبتكر)

Definition

يصف شيئًا أو شخصًا يحدث تغييرًا كبيرًا وهامًا. يمكن أن يشير إلى شخص يعمل من أجل تغييرات اجتماعية أو سياسية كبيرة، أو إلى فكرة أو اختراع جديد يغيّر كل شيء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم للأشخاص (قادة، مصلحون) والأشياء (تقنية، أفكار). غالبًا ما يكون إيجابيًا ولكن قد يكون محايدًا. شائع في عبارات مثل 'revolutionary idea' و'revolutionary leader'. لا تخلط بينها وبين 'rebellious' التي تعني فقط مقاومة السلطة.

Examples

The invention of the internet was revolutionary.

اختراع الإنترنت كان **ثوريًا**.

She has a revolutionary idea for energy.

لديها فكرة **ثورية** للطاقة.

Nelson Mandela was a revolutionary.

كان نيلسون مانديلا **ثوريًا**.

This new phone's camera is honestly revolutionary compared to the old models.

كاميرا هذا الهاتف الجديد بالفعل **ثورية** مقارنة بالنماذج القديمة.

People called her a revolutionary, but she just wanted fairness for everyone.

كانوا يسمونها **ثورية**، لكنها كانت تريد فقط العدل للجميع.

Their solution is pretty revolutionary—no one has tried anything like it before.

حلهم **ثوري** جدًا—لم يحاول أحد شيئًا مثل هذا من قبل.