"revolution" in Bengali

• বিপ্লব
• বৈপ্লবিক পরিবর্তন

Definition

একটি দেশ বা সমাজের শাসনব্যবস্থায় জোরালো পরিবর্তন, সাধারণত জনপ্রবল আন্দোলনের মাধ্যমে সরকার পরিবর্তন। এছাড়াও, কোনো বড় ধারণা বা প্রযুক্তিতে আমূল পরিবর্তন বোঝাতেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'French Revolution', 'industrial revolution' ইত্যাদির মতোÑ রাজনীতিতে বৃহৎ পরিবর্তন বোঝাতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এছাড়া প্রযুক্তি বা সমাজে বড় পরিবর্তনের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়। সাধারণ 'পরিবর্তন' বা 'সংস্কার' অপেক্ষা বেশি গভীর অর্থবোধক।

Examples

The revolution changed the country in a few years.

**বিপ্লব** কয়েক বছরের মধ্যে দেশকে পরিবর্তন করে দিয়েছিল।

Many books talk about the French Revolution.

অনেক বই ফরাসি **বিপ্লব** নিয়ে কথা বলে।

The internet started a revolution in communication.

ইন্টারনেট যোগাযোগে এক **বৈপ্লবিক পরিবর্তন** এনেছে।

People say AI could spark a revolution in education.

অনেকে বলে AI শিক্ষাক্ষেত্রে এক **বিপ্লব** আনতে পারে।

At the time, nobody realized they were living through a revolution.

তখন কেউ বুঝতে পারেনি তারা এক **বিপ্লব**ের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিল।

This app isn't just an update—it's a revolution.

এই অ্যাপ শুধু আপডেট নয়—এটা এক **বৈপ্লবিক পরিবর্তন**।