"revolting" in Portuguese (BR)
Definition
Algo muito desagradável, nojento ou que causa repulsa; às vezes usado para algo ofensivo moralmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo forte e emocional, geralmente informal. Muito usado para cheiros, sabores ou comportamentos ('revolting habit'). Mais intenso que 'disgusting'. Raramente significa 'rebelde', quase sempre é 'nojento'.
Examples
The food smelled revolting.
A comida cheirava **repugnante**.
That was a revolting sight.
Foi uma cena **nojenta**.
His behavior was revolting to everyone.
O comportamento dele foi **repugnante** para todos.
Those socks are absolutely revolting, please wash them!
Essas meias estão absolutamente **nojentas**, por favor lave-as!
I found a revolting bug in my salad.
Achei um inseto **nojento** na minha salada.
Some people think pineapple on pizza is revolting, but I love it.
Algumas pessoas acham abacaxi na pizza **nojento**, mas eu adoro.