"revolting" in Arabic

• مقرف
• مثير للاشمئزاز

Definition

شديد الاشمئزاز أو يبعث على الغثيان؛ يُستخدم أحيانًا لوصف شيء غير أخلاقي.

Usage Notes (Arabic)

تعبير قوي وغير رسمي غالباً. يُستخدم كثيرًا للأطعمة، الروائح أو السلوكيات ('revolting habit'). أقوى من 'disgusting'. نادراً ما يدل على 'ثائر'، ويعني غالباً 'مقرف'.

Examples

The food smelled revolting.

كان الطعام **مقرفًا**.

That was a revolting sight.

كان ذلك مشهداً **مقرفًا**.

His behavior was revolting to everyone.

كان تصرفه **مقرفًا** للجميع.

Those socks are absolutely revolting, please wash them!

تلك الجوارب **مقرفة** تمامًا، من فضلك اغسلها!

I found a revolting bug in my salad.

وجدت حشرة **مقرفة** في سلطتي.

Some people think pineapple on pizza is revolting, but I love it.

يعتقد بعض الناس أن الأناناس على البيتزا **مقرف**، لكنني أحبه.