"revival" in Chinese (Traditional)

• 復興
• 復甦

Definition

在經歷衰落或停滯後，重新恢復活力、流行或活動。也用於形容對傳統、藝術或宗教習俗的興趣重新增加。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式和書面語境。常見搭配有「經濟復興」、「傳統的復興」、「戲劇的復排」。強調復甦、重新受關注或活躍。

Examples

The city is experiencing a revival after many years of decline.

這座城市在多年衰落後正經歷著**復興**。

There was a revival of interest in old movies.

人們對老電影的興趣出現了**復甦**。

The play had a successful revival on Broadway.

這部劇在百老匯成功**復排**了。

That old fashion seems to be making a revival these days.

那種老式風格最近好像在**復興**。

After a long silence, the band made a surprising revival with a new album.

沉寂許久後，這支樂隊通過新專輯實現了驚人的**復甦**。

We're hoping for a revival of community spirit in our town.

我們希望小鎮能重新**復興**社區精神。