"revival" in Arabic

• إحياء
• انتعاش

Definition

عودة إلى الحياة أو الشعبية أو النشاط بعد فترة من التراجع أو الجمود. يُستخدم أيضًا للاهتمام المتجدد بالتقاليد أو الفنون أو الممارسات الدينية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو نصف الرسمية. من الشائع قول 'إحياء اقتصادي'، 'إحياء التقاليد'، 'إحياء مسرحي'. تشير عادةً إلى عودة النشاط أو الاهتمام بعد فترة ركود.

Examples

The city is experiencing a revival after many years of decline.

تشهد المدينة **إحياء** بعد سنوات طويلة من التراجع.

There was a revival of interest in old movies.

كان هناك **إحياء** للاهتمام بالأفلام القديمة.

The play had a successful revival on Broadway.

حقق العرض المسرحي **إحياءً** ناجحًا على برودواي.

That old fashion seems to be making a revival these days.

يبدو أن ذلك الطراز القديم يشهد **إحياء** هذه الأيام.

After a long silence, the band made a surprising revival with a new album.

بعد صمت طويل، حققت الفرقة **إحياءً** مفاجئًا مع ألبوم جديد.

We're hoping for a revival of community spirit in our town.

نأمل في **إحياء** روح المجتمع في بلدتنا.