"reviewed" in Japanese

見直したレビューされた

Definition

ミスや品質、承認のためにもう一度確認・評価されたこと。主に資料や計画、パフォーマンスなどに使われる。

フォーマルな場面、書類やレポート、批評の文脈でよく使われます。「reviewed by critics」は批評家による評価時によく出現。ざっと見る時には使いません。

The teacher reviewed my homework and gave me feedback.

先生は私の宿題を**見直した**うえで、フィードバックをくれた。

The report was carefully reviewed before it was published.

そのレポートは発表前に慎重に**見直された**。

My application has been reviewed by the manager.

私の申請書はマネージャーによって**見直された**。

I haven't reviewed the details yet, so I can't give you an answer right now.

私はまだ詳細を**見直していません**ので、今はお答えできません。

The movie was reviewed very positively by critics last week.

その映画は先週、批評家たちにとても前向きに**レビューされた**。

After I reviewed the contract, I had a few questions for the lawyer.

契約書を**見直した**後、弁護士にいくつか質問しました。