"reversal" in Spanish
Definition
Un acto o proceso en el que algo cambia a lo contrario o a un estado muy diferente. Puede referirse a decisiones, resultados, tendencias o posiciones que se revierten.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal/neutra, frecuente con 'policy' (política), 'decision' (decisión), 'trend' (tendencia), 'fortune' ('a reversal of fortune'). No confundir con 'reverse' (revertir o marcha atrás, más común como verbo). Muy usado en contextos legales, financieros y empresariales.
Examples
The court ordered a reversal of the judgment.
El tribunal ordenó una **reversión** de la sentencia.
There was a sudden reversal in the weather.
Hubo una **reversión** repentina en el clima.
The company faced a reversal of its fortunes.
La empresa sufrió una **reversión** de su fortuna.
That politician’s sudden reversal on the issue surprised everyone.
La **reversión** repentina del político sobre el tema sorprendió a todos.
Her team celebrated the dramatic reversal in the game’s final minutes.
Su equipo celebró la **reversión** dramática en los últimos minutos del partido.
After years of loss, the business finally saw a reversal and started to grow.
Después de años de pérdidas, el negocio finalmente experimentó una **reversión** y comenzó a crecer.