"reversal" بـJapanese

• 逆転
• 反転

التعريف

物事が反対または大きく異なる状態に変わることや、その変化のこと。決定や流れの逆転などに使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

“逆転”は「政策の逆転」「天候の逆転」などフォーマルな場面で使われる。「reverse」とは異なり名詞として使う点に注意。ビジネスや法律などにもよく登場。

أمثلة

The court ordered a reversal of the judgment.

裁判所は判決の**逆転**を命じた。

There was a sudden reversal in the weather.

天候に突然の**逆転**があった。

The company faced a reversal of its fortunes.

その会社は運命の**逆転**に直面した。

That politician’s sudden reversal on the issue surprised everyone.

その政治家のその問題に対する突然の**逆転**は皆を驚かせた。

Her team celebrated the dramatic reversal in the game’s final minutes.

彼女のチームは試合終盤の劇的な**逆転**を祝った。

After years of loss, the business finally saw a reversal and started to grow.

長年の損失の後、ビジネスはついに**逆転**し成長し始めた。