"reverend" in Turkish
Definition
Hristiyan din görevlilerinin isminin önünde kullanılan unvandır. Ayrıca, bazen çok saygıdeğer bir anlamda sıfat olarak da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle büyük harfle ve isimle beraber kullanılır: 'Rahip Ali', 'Papaz Ahmet'. Gündelik dilde 'papaz' ya da 'pastör' yaygındır. Sıfat anlamı resmî veya edebi bir dildir.
Examples
The Reverend Brown spoke to the church on Sunday.
**Rahip** Brown pazar günü kilisede konuştu.
We met the reverend after the wedding.
Düğünden sonra **rahip** ile görüştük.
His voice was calm and reverend.
Sesi sakin ve **saygılıydı**.
I think the Reverend is coming over for dinner tonight.
Sanırım bu akşam **rahip** yemeğe bize gelecek.
The reverend gave a short speech, and then the ceremony started.
**Rahip** kısa bir konuşma yaptı ve sonra tören başladı.
People still speak of her in reverend terms.
Hâlâ insanlar onun için **saygıdeğer** sözler kullanır.