"reverend" in Japanese

レバレンド師 (キリスト教聖職者の敬称)

Definition

キリスト教の牧師や聖職者の名前の前に付ける敬称。ごくまれに、非常に敬意を持たれるべきという意味の形容詞としても使われる。

名前の前に敬称で使う場合は大文字で書かれる。「レバレンド田中」のように使用する。日常会話では「牧師」「神父」などがよく使われる。形容詞的な使い方はかなり堅い・文語的。

The Reverend Brown spoke to the church on Sunday.

**レバレンド**・ブラウンが日曜日に教会で話をしました。

We met the reverend after the wedding.

結婚式の後、私たちは**レバレンド**に会いました。

His voice was calm and reverend.

彼の声は穏やかでとても**敬虔**だった。

I think the Reverend is coming over for dinner tonight.

今夜は**レバレンド**が夕食に来られると思います。

The reverend gave a short speech, and then the ceremony started.

**レバレンド**が短い挨拶をし、その後式が始まった。

People still speak of her in reverend terms.

今でも人々は彼女について**敬意**を込めて語る。