"reverence" in Chinese (Traditional)

• 崇敬
• 敬畏

Definition

對某人或某事深深的尊敬和敬仰之情，通常是對重要或神聖的事物或人物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Reverence” 是正式用詞，常用於宗教、文化或儀式場合，如 'reverence for tradition', 'with reverence'。在日常對話中不常見。不要與“reference”（參考）混淆。

Examples

The children showed reverence to their teacher.

孩子們對老師表現出**崇敬**。

Many people have reverence for nature.

許多人對大自然充滿**敬畏**。

She spoke about the tradition with great reverence.

她懷著極大的**敬畏**談論這個傳統。

You could hear the reverence in his voice when he talked about his mentor.

他談起導師時，從他的聲音中能聽出**崇敬**。

At the ceremony, there was a sense of reverence in the air.

在儀式上，空氣中瀰漫著一種**敬畏**的氣氛。

His art inspires reverence in everyone who sees it.

他的藝術讓每個看到的人都心生**崇敬**。