"reverence" in Bengali

• শ্রদ্ধা
• ভক্তি

Definition

কারো প্রতি গভীর শ্রদ্ধা বা মহত্বের অনুভূতি, বিশেষভাবে কেউ বা কিছু পবিত্র বা গুরুত্বপূর্ণ মনে হলে এটাকে প্রকাশ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'শ্রদ্ধা' এবং 'ভক্তি' অনেক সময় ধর্মীয়, সাংস্কৃতিক বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে এটি খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না। 'reverence for tradition', 'with reverence' অর্থে প্রায়শ ব্যবহার হয়। 'reference' (রেফারেন্স) শব্দের সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The children showed reverence to their teacher.

বাচ্চারা তাদের শিক্ষকের প্রতি **শ্রদ্ধা** দেখিয়েছিল।

Many people have reverence for nature.

অনেক মানুষ প্রকৃতির প্রতি **শ্রদ্ধা** বোধ করে।

She spoke about the tradition with great reverence.

তিনি ঐতিহ্য নিয়ে অত্যন্ত **শ্রদ্ধা** সহকারে কথা বললেন।

You could hear the reverence in his voice when he talked about his mentor.

উনার উপদেষ্টার কথা বলার সময় তার কণ্ঠে **শ্রদ্ধা** শোনা যাচ্ছিল।

At the ceremony, there was a sense of reverence in the air.

অনুষ্ঠানে পরিবেশে একটি **শ্রদ্ধা**-পূর্ণ অনুভূতি ছিল।

His art inspires reverence in everyone who sees it.

তার শিল্প সবাইকে **শ্রদ্ধা** অনুভব করায় যারা সেটা দেখেছে।