"revered" em Japanese

• 尊敬されている
• 崇拝されている

Definição

知恵や功績、道徳的な人格のために深く敬われる、尊敬されること。

Notas de Uso (Japanese)

格式ばった場面で使い、『revered leader（尊敬されている指導者）』『revered tradition（尊い伝統）』のように用いる。単なる「admired」（賞賛されている）よりも深い敬意を示す。

Exemplos

He is a revered teacher in our community.

彼は私たちのコミュニティで**尊敬されている**教師です。

Nelson Mandela is revered around the world.

ネルソン・マンデラは世界中で**尊敬されている**。

This temple is revered as a holy site.

この寺院は聖地として**崇拝されている**。

She became a revered figure after her acts of courage.

彼女は勇気ある行動の後、**尊敬されている**人物になった。

Their family's name is revered throughout the region.

彼らの家名は地域中で**尊敬されている**。

Even years after his death, the scientist is still revered by his students.

彼の死後何年経っても、その科学者は生徒たちに**尊敬されている**。