"revered" in Chinese (Traditional)

• 受尊敬的
• 受崇敬的

Definition

被高度尊敬或欽佩，通常因為智慧、成就或高尚品德。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用於正式場合，通常指受到長時間尊敬的人、傳統或事物。常見搭配如“revered leader”、“revered tradition”。比起“admired”，'revered'意義更深且鄭重。

Examples

He is a revered teacher in our community.

他是我們社區裡一位**受尊敬的**老師。

Nelson Mandela is revered around the world.

納爾遜·曼德拉在全世界都**受尊敬**。

This temple is revered as a holy site.

這座寺廟被**視為**聖地。

She became a revered figure after her acts of courage.

她因勇敢的行為成了一位**受尊敬的**人物。

Their family's name is revered throughout the region.

他們家的名字在整個地區都很**受尊敬**。

Even years after his death, the scientist is still revered by his students.

即使在去世多年後，這位科學家依然被他的學生**尊敬**。