"revere" 的Japanese翻译

• 崇拝する
• 深く敬う

释义

人や物事の功績や重要性を認め、心から尊敬したり崇拝したりすること。

用法说明（Japanese）

「revere」は「respect」より重く、格式ばった語。歴史的・宗教的な存在や伝統に使われることが多い。日常会話ではあまり使わない。

例句

Many people revere their teachers for their wisdom.

多くの人がその知恵ゆえに先生を**崇拝しています**。

They revere the old traditions of their country.

彼らは自国の古い伝統を今も**深く敬っています**。

Children often revere famous heroes.

子供たちは有名な英雄たちをよく**崇拝します**。

In her village, the people still revere the ancient oak tree as sacred.

彼女の村では、今でも人々が古いオークの木を聖なるものとして**崇拝しています**。

He was revered by his community for his acts of kindness over the years.

長年の親切な行いにより、彼は地域社会に**崇拝されていました**。

Some leaders are revered long after they are gone, while others are quickly forgotten.

中には亡くなった後も長く**崇拝される**指導者もいれば、すぐに忘れられる人もいる。