"revenue" in Spanish
Definition
La cantidad total de dinero que una empresa, organización o gobierno gana, generalmente por vender bienes o servicios, antes de restar costos y gastos.
Usage Notes (Spanish)
‘Revenue’ es formal y se usa en contextos de negocios o contabilidad. No es lo mismo que ‘profit’ (beneficio). Se usa mucho en expresiones como ‘ingresos totales’, ‘ingresos fiscales’ (para gobierno) y ‘ingresos anuales’. En la vida diaria suele usarse más ‘ingresos’ o ‘ganancias’, pero ‘revenue’ es específico para negocios.
Examples
The company's revenue increased last year.
Los **ingresos** de la empresa aumentaron el año pasado.
Our total revenue for June was $50,000.
Nuestros **ingresos** totales de junio fueron de $50,000.
The government collects revenue from taxes.
El gobierno recauda **ingresos** a través de impuestos.
Online sales now make up half our total revenue.
Las ventas en línea ahora representan la mitad de nuestro **ingreso** total.
We're focusing on growing our revenue rather than just cutting costs.
Nos enfocamos en aumentar nuestros **ingresos** en lugar de solo reducir costos.
If advertising doesn't work, our revenue could drop this quarter.
Si la publicidad no funciona, nuestros **ingresos** podrían bajar este trimestre.