"revenge" in Spanish
Definition
La venganza es el acto de dañar, castigar o desquitarse de alguien porque te hizo daño o actuó mal contigo. Normalmente nace de la rabia y del deseo de hacer que la otra persona también sufra.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es incontable en expresiones como 'get revenge' o 'take revenge'; 'a revenge' es poco común. Es más fuerte y emocional que 'punishment' o 'justice', y suele sugerir una reacción personal, no algo legal o justo. Patrones comunes: 'revenge on someone', 'revenge for something'.
Examples
He wanted revenge after they broke his bike.
Él quería **venganza** después de que le rompieron la bicicleta.
She took revenge on her enemy.
Ella se **vengó** de su enemigo.
Revenge does not solve the problem.
La **venganza** no resuelve el problema.
He spent years planning his revenge, but it only made him bitter.
Pasó años planeando su **venganza**, pero eso solo lo amargó más.
This feels less like justice and more like revenge.
Esto se siente menos como justicia y más como **venganza**.
Getting revenge sounded good in my head, but I knew I'd regret it.
Buscar **venganza** sonaba bien en mi cabeza, pero sabía que me arrepentiría.