"revelation" em Urdu

• انکشاف
• وحی

Definição

کوئی حیران کن یا اہم بات جو اچانک سامنے آئے اور سوچ بدل دے۔ مذہبی طور پر، اس سے مراد خدا کی طرف سے آئی ہوئی پیغام یا روحانی روشنی بھی ہو سکتی ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر ادبی، رسمی یا مذہبی سیاق میں آتا ہے۔ عام گفتگو میں چونکانے والی دریافت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'revolution' (انقلاب) سے نہ ملائیں۔ عام استعمال: 'ایک انکشاف کے طور پر آنا'، 'الہامی وحی'۔

Exemplos

The truth was a big revelation to everyone in the room.

سچ سب کے لیے ایک بڑا **انکشاف** تھا۔

Her sudden revelation changed their friendship forever.

اُس کا اچانک **انکشاف** اُن کی دوستی ہمیشہ کے لیے بدل گیا۔

He wrote about his spiritual revelation in his diary.

اُس نے اپنی روحانی **وحی** کے بارے میں اپنی ڈائری میں لکھا۔

That ending was a total revelation—I never saw it coming!

وہ انجام حقیقتاً ایک **انکشاف** تھا—میں نے کبھی گمان نہیں کیا تھا!

Sometimes, the smallest detail can lead to a huge revelation.

کبھی کبھی سب سے چھوٹی بات بھی بڑی **انکشاف** کا باعث بن سکتی ہے۔

It came as a revelation to discover they were related after all these years.

اتنے برسوں کے بعد یہ جاننا کہ وہ رشتہ دار ہیں، ایک حقیقی **انکشاف** تھا۔