"revelation" in Russian
Definition
Это удивительная или важная информация, которая становится известной и может изменить мышление человека. Также может означать сведения, полученные через духовное или божественное озарение.
Usage Notes (Russian)
'Откровение' часто встречается в религиозных, литературных и официальных текстах. В повседневной речи — это неожиданное открытие. Не путайте с 'революция'. Фразы: 'стало откровением', 'божественное откровение'.
Examples
The truth was a big revelation to everyone in the room.
Правда стала большой **откровением** для всех в комнате.
Her sudden revelation changed their friendship forever.
Её внезапное **откровение** навсегда изменило их дружбу.
He wrote about his spiritual revelation in his diary.
Он написал в дневнике о своём духовном **откровении**.
That ending was a total revelation—I never saw it coming!
Такой финал был полной **разоблачением** — я никак не ожидал!
Sometimes, the smallest detail can lead to a huge revelation.
Иногда даже самая мелкая деталь может привести к огромному **откровению**.
It came as a revelation to discover they were related after all these years.
Узнать, что они родственники спустя столько лет, стало настоящим **откровением**.