"revelation" in Indonesian
Definition
Informasi yang sangat mengejutkan atau penting yang terungkap dan bisa mengubah cara berpikir seseorang. Dalam agama, juga bisa berarti pesan atau petunjuk dari Tuhan (wahyu).
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks formal, sastra, atau agama. Dalam percakapan biasa, berarti penemuan yang mengejutkan. Jangan terkacau dengan 'revolution' (revolusi). Sering ditemukan dalam frasa: 'datang sebagai wahyu', 'wahyu ilahi'.
Examples
The truth was a big revelation to everyone in the room.
Kebenaran itu adalah sebuah **wahyu** besar bagi semua orang di ruangan itu.
Her sudden revelation changed their friendship forever.
**Penemuan** mendadak darinya mengubah persahabatan mereka selamanya.
He wrote about his spiritual revelation in his diary.
Dia menulis tentang **wahyu** spiritualnya di buku hariannya.
That ending was a total revelation—I never saw it coming!
Akhir cerita itu benar-benar sebuah **penemuan**—saya sama sekali tidak menyangka!
Sometimes, the smallest detail can lead to a huge revelation.
Kadang, detail terkecil pun bisa membawa ke **penemuan** besar.
It came as a revelation to discover they were related after all these years.
Menemukan bahwa mereka ternyata saudara setelah bertahun-tahun benar-benar sebuah **wahyu**.