"revel" in Japanese

大いに楽しむ堪能する

Definition

何かを心から楽しんだり、強く喜びを感じたりすること。特に祝いや盛大な楽しみの場面で使われる。

日常会話ではあまり使われず、やや文学的またはフォーマルな表現。「revel in ～」で「～を心から楽しむ」の意味。

They revel in the holiday spirit every year.

彼らは毎年ホリデーの雰囲気を**大いに楽しむ**。

Children revel in playing outside after school.

子どもたちは放課後に外で遊ぶことを**大いに楽しむ**。

The fans revel in their team's victory.

ファンたちは自分たちのチームの勝利を**大いに楽しむ**。

She really revels in being the center of attention.

彼女は注目の的になることを本当に**大いに楽しんでいる**。

They spent the night reveling at the festival until sunrise.

彼らは夜通しフェスティバルで**大いに楽しんだ**。

Some people revel in gossip just a bit too much.

噂話に**大いに楽しみ**を感じる人もいる。