"reveille" in Spanish
Definition
‘Reveille’ es una llamada o señal con trompeta que suena temprano en la mañana para despertar a las personas, especialmente a los soldados.
Usage Notes (Spanish)
‘Reveille’ es formal y militar, suele referirse solo al toque de diana en fuerzas armadas. Puede usarse metafóricamente, pero raramente en la vida civil. No se usa para alarmas comunes.
Examples
The soldiers wake up when the reveille sounds.
Los soldados se despiertan cuando suena la **diana**.
Every morning, the camp plays reveille at 6 a.m.
Cada mañana, el campamento toca la **diana** a las 6 a.m.
The sound of reveille means the day is beginning.
El sonido de la **diana** significa que el día comienza.
Nobody likes getting up to the blaring sound of reveille.
A nadie le gusta levantarse con el fuerte sonido de la **diana**.
As soon as reveille started, everyone scrambled out of bed.
En cuanto comenzó la **diana**, todos saltaron de la cama.
If you miss reveille, you’re in trouble with your sergeant.
Si te pierdes la **diana**, tendrás problemas con tu sargento.