"revealing" in Spanish
Definition
Describe algo que muestra u hace visible algo que estaba oculto, como información o el cuerpo (en el caso de la ropa). Se puede usar para ropa que deja ver mucha piel o revela detalles privados.
Usage Notes (Spanish)
'Revealing' se usa para información que descubre algo oculto y para ropa que muestra el cuerpo. Ejemplos comunes: 'revealing outfit'. En contexto de ropa, puede ser neutral o tener un matiz levemente negativo, según el tono.
Examples
Her shirt was very revealing.
Su camisa era muy **reveladora**.
The book gave a revealing look into his childhood.
El libro ofreció una mirada **reveladora** a su infancia.
He made a revealing statement during the interview.
Él hizo una declaración **reveladora** durante la entrevista.
That was a pretty revealing question—you really made me think!
Esa fue una pregunta bastante **reveladora**; ¡me hiciste pensar!
She wore a revealing dress to the party, turning heads everywhere.
Llevó un vestido **revelador** a la fiesta y todos la miraban.
Your answer was really revealing about how you feel.
Tu respuesta fue muy **reveladora** sobre cómo te sientes.