"revealing" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que mostra ou torna conhecido algo que estava escondido, como uma informação ou o corpo (no caso de roupas). Pode se referir a roupas que deixam muita pele à mostra ou revelam detalhes pessoais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Revealing' é usado para informações que revelam algo escondido e para roupas que mostram mais do corpo do que o habitual. É comum em expressões como 'revealing dress'. No contexto de roupas, pode ser neutro ou levemente negativo.
Examples
Her shirt was very revealing.
A camisa dela era muito **ousada**.
The book gave a revealing look into his childhood.
O livro trouxe uma visão **reveladora** da infância dele.
He made a revealing statement during the interview.
Ele fez uma declaração **reveladora** durante a entrevista.
That was a pretty revealing question—you really made me think!
Essa foi uma pergunta bem **reveladora**—me fez pensar!
She wore a revealing dress to the party, turning heads everywhere.
Ela usou um vestido **ousado** na festa e chamou atenção de todos.
Your answer was really revealing about how you feel.
Sua resposta foi muito **reveladora** sobre como você se sente.