"reuben" in Russian
Definition
Рубен — это горячий сэндвич с солёной говядиной, швейцарским сыром, квашеной капустой и русской или «Тысяча островов» заправкой, обычно приготовленный на ржаном хлебе.
Usage Notes (Russian)
Слово «Рубен» почти всегда означает именно этот сэндвич, особенно в США. Обычно его заказывают в кафе или дели, а не готовят дома. Для настоящего «Рубен» важны все ингредиенты и способ приготовления.
Examples
I ordered a Reuben for lunch today.
Я сегодня заказал(а) на обед **Рубен**.
A Reuben usually has corned beef and sauerkraut.
В **Рубен** обычно входят солёная говядина и квашеная капуста.
Can I get a Reuben without cheese?
Можно ли мне **Рубен** без сыра?
Every time I go to that deli, I crave their classic Reuben.
Каждый раз, когда я прихожу в тот деликатесный магазин, мне хочется их классический **Рубен**.
The Reuben at this place is so good, I could eat it every day.
**Рубен** здесь такой вкусный, что я бы ел(а) его каждый день.
If you’ve never tried a Reuben before, you’re missing out!
Если ты ещё не пробовал(а) **Рубен**, ты многое теряешь!