"retrieved" in Turkish
Definition
Kayıp, bırakılmış veya saklanmış bir şeyin tekrar geri alınması veya bulunması durumunu ifade eder. Genellikle bilgi veya fiziksel nesneler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya teknik dilde kullanılır ('retrieved data', 'retrieved file' gibi). Basitçe 'buldu' anlamında kullanılmaz; geri almak için çaba gösterildiğini ima eder.
Examples
The dog retrieved the stick from the water.
Köpek suyun içinden sopayı **geri getirdi**.
She retrieved her lost phone from the lost and found office.
Kaybolan telefonunu kayıp eşya bürosundan **geri aldı**.
The files were retrieved from the backup.
Dosyalar yedekten **geri alındı**.
All the data was retrieved after the system crash.
Sistem çökmesinden sonra tüm veriler **geri getirildi**.
He finally retrieved his childhood photos from an old hard drive.
Sonunda eski sabit diskten çocukluk fotoğraflarını **geri aldı**.
The rescue team retrieved the hikers who were lost overnight.
Kurtarma ekibi gece boyunca kaybolan dağcıları **geri buldu**.