"retrieved" in Indonesian
Definition
Mengambil kembali atau memulihkan sesuatu yang hilang, tertinggal, atau disimpan. Sering digunakan untuk data atau barang fisik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau teknis seperti 'retrieved data'. Tidak sama dengan sekadar 'menemukan'; menyiratkan adanya usaha untuk mendapatkan kembali.
Examples
The dog retrieved the stick from the water.
Anjing itu **mengambil kembali** tongkat dari air.
She retrieved her lost phone from the lost and found office.
Dia **mengambil kembali** ponselnya yang hilang dari kantor lost and found.
The files were retrieved from the backup.
File-file tersebut **dipulihkan** dari cadangan.
All the data was retrieved after the system crash.
Semua data **dipulihkan** setelah sistem mengalami crash.
He finally retrieved his childhood photos from an old hard drive.
Akhirnya dia **mengambil kembali** foto-foto masa kecilnya dari hard drive lama.
The rescue team retrieved the hikers who were lost overnight.
Tim penyelamat **menemukan kembali** para pendaki yang hilang semalaman.