"retreat" in Urdu

• پسپائی
• خلوت (آرامی/سوچ کے لیے جگہ)

Definition

پسپائی کا مطلب ہے کسی خطرے یا دباؤ کے وقت پیچھے ہٹ جانا۔ 'خلوت' سے مراد آرام یا غور و فکر کے لئے خاص جگہ یا وقت ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Retreat' فوج کے پسپائی میں اور ذاتی یا گروہی آرام، ورکشاپ کی صورت میں 'خلوت' میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ عام 'واپس جانا' یا 'چھوڑ دینا' سے زیادہ باضابطہ اور مخصوص ہے۔

Examples

The soldiers began to retreat at night.

سپاہیوں نے رات کو **پسپائی** اختیار کرنا شروع کر دی۔

She went on a weekend retreat in the mountains.

وہ پہاڑوں میں ہفتہ وار **خلوت** میں گئی۔

When he heard the noise, he retreated to his room.

آواز سن کر وہ اپنے کمرے میں **پسپا** ہو گیا۔

After the meeting got tense, he retreated into silence.

اجلاس سخت ہوا تو وہ **خاموشی میں پسپا** ہو گیا۔

Our team is going on a retreat next month to plan the year.

ہماری ٹیم اگلے ماہ سال کی منصوبہ بندی کے لئے **خلوت** پر جا رہی ہے۔

I tried to ask again, but she just retreated behind a polite smile.

میں نے دوبارہ پوچھنے کی کوشش کی، لیکن وہ صرف شائستہ مسکراہٹ کے پیچھے **پسپا** ہو گئی۔