"retreat" in Indonesian
Definition
'Mundur' berarti bergerak mundur dari bahaya atau tekanan. 'Retret' adalah waktu atau tempat khusus untuk beristirahat, refleksi, atau bekerja bersama.
Usage Notes (Indonesian)
Di militer, 'mundur' artinya menghindar dari bahaya. Di dunia kerja/komunitas: 'retret' berarti kegiatan khusus (misal: 'company retreat', 'yoga retreat'). Lebih formal dan bernuansa mundur atau menyendiri.
Examples
The soldiers began to retreat at night.
Para tentara mulai **mundur** di malam hari.
She went on a weekend retreat in the mountains.
Dia pergi ke **retret** akhir pekan di pegunungan.
When he heard the noise, he retreated to his room.
Saat mendengar suara itu, dia **mundur** ke kamarnya.
After the meeting got tense, he retreated into silence.
Setelah rapat menjadi tegang, dia **mundur** ke dalam keheningan.
Our team is going on a retreat next month to plan the year.
Tim kami akan pergi **retret** bulan depan untuk merencanakan tahun ini.
I tried to ask again, but she just retreated behind a polite smile.
Saya mencoba bertanya lagi, tapi dia hanya **mundur** di balik senyum sopan.