"retraction" em Chinese (Simplified)

• 撤回
• 撤销
• 更正声明

Definição

撤回是指承认先前说过或写过的话是错误的，并收回之前的说法。通常用于更正已经公开的错误。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于正式场合，如新闻、学术或法律领域。常见搭配为“发表撤回声明”或“发布更正”。日常表达中不用，用‘收回’更口语化。

Exemplos

The newspaper printed a retraction about the incorrect story.

报纸对错误的报道发表了**更正声明**。

She made a public retraction of her previous comments.

她公开**撤回**了自己以前的言论。

The company issued a retraction after realizing the mistake.

公司发现错误后发表了**撤回声明**。

After pressure from the public, the politician finally made a retraction.

在公众压力下，这位政客最终做出了**撤回声明**。

Journalists sometimes have to print a retraction if a story turns out to be false.

如果报道被证明是假的，记者有时必须发表**更正声明**。

He demanded a full retraction of the allegations made against him.

他要求对针对他的指控做出全面的**撤回声明**。