"retract" in Japanese

• 撤回する
• 引っ込める

Definition

言葉や約束、主張などを取り消したり、物を引っ込めたりすること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面で使われることが多い。「retract a statement」や「clawsをretractする」などが一般的。物理的・非物理的な両方に使える。'retractable'とは異なるので注意。

Examples

He decided to retract his statement in court.

彼は法廷で自分の発言を**撤回する**ことにした。

Cats can retract their claws when they walk.

猫は歩くときに爪を**引っ込める**ことができる。

The company had to retract its advertisement after complaints.

会社は苦情を受けて広告を**撤回しなければ**ならなかった。

After the mistake was spotted, the editor quickly retracted the article.

誤りが見つかった後、編集者はすぐに記事を**撤回した**。

He refused to retract his controversial tweet, even after criticism.

彼は批判されても自分の物議を醸すツイートを**撤回する**ことを拒否した。

The bridge can retract to let boats pass underneath.

橋はボートが通れるように**引っ込める**ことができる。