"retrace" in Portuguese (PT)
Definition
Voltar a seguir um caminho ou percurso já feito, seja fisicamente ou mentalmente; também usado para tentar recordar ou descobrir como algo aconteceu, seguindo os eventos para trás.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado com 'steps' ('retrace your steps'). É mais formal ou descritivo, raro em linguagem coloquial. Pode ser físico ou mental. Não confundir com 'trace', que significa delinear ou seguir pela primeira vez.
Examples
I had to retrace my steps to find my lost keys.
Tive de **refazer** os meus passos para encontrar as chaves perdidas.
Please retrace your path to make sure you didn’t miss anything.
Por favor, **refaça** o seu caminho para ter a certeza de que não se esqueceu de nada.
The detective tried to retrace the events of the night.
O detetive tentou **refazer** os acontecimentos dessa noite.
Let’s retrace our way back to the car before it gets dark.
Vamos **refazer** o nosso caminho até ao carro antes de escurecer.
I couldn’t remember where I put my wallet, so I tried to retrace everything I did this morning.
Não consegui lembrar onde pus a carteira, então tentei **refazer** tudo o que fiz esta manhã.
If you get lost, just retrace your steps until you find a familiar place.
Se te perderes, basta **refazer** os teus passos até encontrares um sítio familiar.