"retiring" in Japanese

退職する控えめな (性格)

Definition

完全に働くことをやめる（退職する）人、または控えめで目立つのを避ける人を表す言葉です。

「Retiring」は職場を辞める場合、フォーマルまたは中立的に使われます。性格を表す場合は文学的で、日常会話では「shy」や「reserved」が一般的です。動詞形と混同しないでください。

Mr. Lee is retiring after 40 years at the company.

リーさんは会社で40年働いた後、**退職する**予定です。

She has a retiring nature and prefers quiet evenings at home.

彼女は**控えめな**性格で、家で静かに過ごすのが好きです。

The retiring manager was given a special award.

**退職する**マネージャーに特別な賞が授与されました。

I've always been pretty retiring, so big parties aren't really my thing.

私はずっと**控えめ**なので、大きなパーティーはあまり得意ではありません。

The school celebrated the retiring principal with a farewell ceremony.

学校は**退職する**校長のために送別会を開きました。

Even as a child, he was known for his retiring manner around strangers.

子供の頃から、彼は見知らぬ人の前での**控えめな**態度で知られていました。