"retire" in Japanese
退職する引退する
Definition
年齢や長年の活動の後で、仕事や職業、スポーツなどから引退すること。
Usage Notes (Japanese)
主に勤続生活やスポーツキャリアの終了に使う：「retire at 65」「retire from teaching」。「be retired」は状態、「retire」は動作。文学的に「静かな場所に引き下がる」意味もあるが稀。
Examples
My father will retire next year.
私の父は来年**退職します**。
She plans to retire at 60.
彼女は60歳で**退職する**つもりです。
He had to retire from baseball after the injury.
けがのため、彼は野球を**引退し**なければならなかった。
After forty years in the same company, she's finally ready to retire.
同じ会社で40年間働いた後、彼女はついに**退職する**決心がついた。
A lot of people want to retire early, but not everyone can afford to.
多くの人が**早く退職したがり**ますが、みんなができるわけではありません。
He says he'll never retire because he genuinely loves his work.
彼は自分の仕事が本当に好きなので、絶対に**退職する**つもりはないと言っています。