"retire" in Bengali

• অবসর নেওয়া
• চাকরি ছাড়া নেওয়া

Definition

কাজ বা পেশাগত জীবন থেকে চিরতরে অবসর নেওয়া, সাধারণত বয়সের কারণে। খেলাধুলা বা দীর্ঘ সময় পর কোনো দায়িত্ব থেকেও সরে আসা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কর্মজীবন শেষ হওয়ায় ব্যবহৃত হয়: 'retire at 65', 'teaching থেকে retire'. খেলাধুলায়ও প্রচলিত: 'tennis থেকে retire'. 'retire' হল কাজ শেষ করার কাজ, আর 'be retired' মানে সেই অবস্থা।

Examples

My father will retire next year.

আমার বাবা আগামী বছরে **অবসর নেবেন**।

She plans to retire at 60.

সে ৬০ বছর বয়সে **অবসর নেওয়ার** পরিকল্পনা করেছে।

He had to retire from baseball after the injury.

আহতের পর সে বেসবল থেকে **অবসর নিতে** বাধ্য হয়।

After forty years in the same company, she's finally ready to retire.

একই কোম্পানিতে চল্লিশ বছর পর, সে অবশেষে **অবসর নেওয়ার** জন্য প্রস্তুত।

A lot of people want to retire early, but not everyone can afford to.

অনেকে **আগে অবসর নিতে** চায়, কিন্তু সবার তা সম্ভব নয়।

He says he'll never retire because he genuinely loves his work.

সে বলে সে কখনও **অবসর নেবে** না, কারণ সে সত্যিই তার কাজ ভালোবাসে।