"retina" in Arabic
Definition
الطبقة الرقيقة الموجودة في الجزء الخلفي من العين والتي تلتقط الضوء وترسل الصور إلى الدماغ لتتمكن من الرؤية.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم كلمة 'شبكية العين' غالباً في السياقات الطبية والعلمية، مثل 'انفصال الشبكية' أو 'تلف الشبكية'. لا تُستعمل إلا عند الحديث عن بنية العين.
Examples
The retina helps you see by sending signals to the brain.
**شبكية العين** تساعدك على الرؤية من خلال إرسال إشارات إلى الدماغ.
Doctors can check your retina to find eye problems.
يمكن للأطباء فحص **شبكية العين** للكشف عن مشكلات في العين.
The retina is located at the back of your eye.
**شبكية العين** تقع في الجزء الخلفي من عينك.
He had surgery to repair a torn retina after the accident.
خضع لعملية جراحية لإصلاح **شبكية العين** الممزقة بعد الحادث.
A detached retina can cause sudden vision loss if not treated quickly.
انفصال **شبكية العين** يمكن أن يسبب فقداناً مفاجئًا للبصر إذا لم يُعالج بسرعة.
Some diseases, like diabetes, can damage the retina over time.
بعض الأمراض مثل السكري يمكن أن تتلف **شبكية العين** مع الوقت.