"rethink" en Spanish
Definición
Pensar en algo de nuevo, especialmente para cambiar una idea o decisión.
Notas de Uso (Spanish)
Es más formal o académico que 'pensar de nuevo'. Se usa con decisiones, estrategias o planes: 'repensar una política', 'repensar nuestro enfoque'. Suele indicar reflexión cuidadosa.
Ejemplos
It's time to rethink our plan.
Es hora de **repensar** nuestro plan.
We need to rethink our strategy.
Necesitamos **repensar** nuestra estrategia.
She decided to rethink her decision.
Ella decidió **repensar** su decisión.
Let's rethink how we handle these problems from now on.
Vamos a **repensar** cómo manejamos estos problemas de ahora en adelante.
After hearing everyone's opinion, I think we should rethink the schedule.
Después de escuchar la opinión de todos, creo que deberíamos **repensar** el horario.
You might want to rethink your choice before it's too late.
Quizás quieras **repensar** tu elección antes de que sea demasiado tarde.