"rethink" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar novamente sobre algo, especialmente para mudar uma ideia ou decisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal ou académico do que 'pensar de novo'. Utilizado com decisões, estratégias ou planos: 'repensar uma política', 'repensar a nossa abordagem'. Sugere consideração cuidada.
Examples
It's time to rethink our plan.
Está na hora de **repensar** o nosso plano.
We need to rethink our strategy.
Precisamos de **repensar** a nossa estratégia.
She decided to rethink her decision.
Ela decidiu **repensar** a sua decisão.
Let's rethink how we handle these problems from now on.
Vamos **repensar** como lidamos com estes problemas a partir de agora.
After hearing everyone's opinion, I think we should rethink the schedule.
Depois de ouvir a opinião de todos, acho que devemos **repensar** o horário.
You might want to rethink your choice before it's too late.
Talvez queiras **repensar** a tua escolha antes que seja tarde demais.