"rethink" in Japanese

• 再考する
• 見直す

Definition

何かについてもう一度考え直し、必要なら意見や決定を変えること。

Usage Notes (Japanese)

「rethink」は方針や計画のような重要な事柄について使われ、よりフォーマル。「think again」よりも慎重に考えるニュアンスがある。

Examples

It's time to rethink our plan.

そろそろ私たちの計画を**再考**する時です。

We need to rethink our strategy.

私たちは戦略を**再考**する必要があります。

She decided to rethink her decision.

彼女は自分の決定を**見直す**ことにした。

Let's rethink how we handle these problems from now on.

これからこの問題をどう扱うかを**再考しましょう**。

After hearing everyone's opinion, I think we should rethink the schedule.

みんなの意見を聞いた後、スケジュールを**見直した方が**いいと思います。

You might want to rethink your choice before it's too late.

手遅れになる前に、選択を**見直した**ほうがいいかもしれません。