"retake" in Turkish
Definition
Bir şeyi tekrar yapmak; genellikle sınava yeniden girmek, fotoğrafı tekrar çekmek veya kaybedilen bir şeyi yeniden almak.
Usage Notes (Turkish)
‘Sınavı tekrar almak’, ‘fotoğrafı yeniden çekmek’ şeklinde yaygın. Akademik ortamlarda daha resmidir. ‘Repeat’ten farklı olarak, genellikle aynı şeyi aynen tekrar yapmaktır.
Examples
I need to retake my math exam next week.
Gelecek hafta matematik sınavımı **yeniden almam** gerekiyor.
Let's retake the photo because someone blinked.
Birisi gözlerini kırptı, fotoğrafı **tekrar çekelim**.
The army tried to retake the city.
Ordu şehri **yeniden almak** için denedi.
She failed the driving test and had to retake it a month later.
O, direksiyon sınavında kaldı ve bir ay sonra onu **yeniden almak** zorunda kaldı.
We had to retake the video because the sound didn't record.
Ses kaydedilmediği için videoyu **tekrar çekmek** zorunda kaldık.
If you don't pass, you can retake the class next semester.
Geçemezsen dersi gelecek dönem **yeniden alabilirsin**.