"retake" in Chinese (Traditional)

• 重考
• 重新拍攝
• 重新奪回

Definition

再次做某事，特別是重考、重新拍攝，或重新奪回失去的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於考試（如“重考”）、照片或影像重拍。在學術場合較為正式。'retake' 指在未成功之後再做，不同於 'repeat' 的單純重複。

Examples

I need to retake my math exam next week.

我下週需要**重考**數學。

Let's retake the photo because someone blinked.

我們再**重新拍一次**照片，因為有人眨眼了。

The army tried to retake the city.

軍隊試圖**重新奪回**這座城市。

She failed the driving test and had to retake it a month later.

她沒通過駕照考試，一個月後不得不**重考**。

We had to retake the video because the sound didn't record.

因為聲音沒有錄進去，我們不得不**重新拍攝**影片。

If you don't pass, you can retake the class next semester.

如果你沒過，下學期可以**重修**這門課。