"retaining" in Portuguese (PT)
Definition
Manter ou não deixar ir algo. Pode referir-se a guardar informações, objetos ou manter um determinado estado ou qualidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Retaining" é utilizado, frequentemente, em contextos mais formais ou técnicos, como "retaining wall" (muro de contenção) ou "retaining information". Destaca não perder algo. Pode ser confundido com "keeping", mas "retaining" soa mais técnico ou permanente.
Examples
She is retaining important documents for future reference.
Ela está **reter** documentos importantes para referência futura.
The wall is retaining the soil from sliding down the hill.
O muro está **manter** a terra para não deslizar encosta abaixo.
He is retaining a lot of information for his exams.
Ele está **reter** muita informação para os exames.
I have trouble retaining names after meeting people just once.
Tenho dificuldade em **reter** nomes depois de conhecer as pessoas apenas uma vez.
This sponge is great at retaining water.
Esta esponja é ótima a **reter** água.
After losing weight, my body stopped retaining as much fluid.
Depois de perder peso, o meu corpo deixou de **reter** tanto líquido.