"retained" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tetap dimiliki atau dipertahankan meski telah terjadi perubahan atau orang lain sudah kehilangan hal itu. Biasanya dipertahankan secara sadar.
Usage Notes (Indonesian)
'Retained' sering dipakai di konteks formal seperti bisnis, hukum, atau akademik ('retained earnings'). Artinya disimpan dengan sengaja, bukan hanya teringat ('remembered').
Examples
The company retained its top employees during the crisis.
Perusahaan **mempertahankan** karyawan terbaiknya selama krisis.
Water is retained in a sponge.
Air **dipertahankan** di dalam spons.
She retained all her receipts for tax purposes.
Dia **menyimpan** semua kuitansi untuk keperluan pajak.
He retained his accent even after years abroad.
Dia tetap **mempertahankan** aksennya meski bertahun-tahun di luar negeri.
Certain foods can cause salt to be retained in the body.
Beberapa makanan bisa menyebabkan garam **dipertahankan** di dalam tubuh.
The original features were retained in the renovation.
Fitur asli **dipertahankan** dalam renovasi.