"retain" بـArabic

• يحتفظ
• يبقي

التعريف

الحفاظ على شيء أو الاستمرار في امتلاكه، خاصة لفترة من الزمن. ويمكن أن تعني أيضاً تذكر المعلومات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Retain" كلمة رسمية، شائعة في المجالات الأكاديمية أو القانونية أو الأعمال. تُستخدم مع عبارات مثل 'retain control' أو 'retain information'. أقل عفوية من 'keep'.

أمثلة

You should retain this receipt for your records.

يجب عليك **الاحتفاظ** بهذه الإيصال لسجلاتك.

The company wants to retain skilled employees.

تريد الشركة **الاحتفاظ** بالموظفين المهرة.

Plants retain water in their leaves.

النباتات **تحتفظ** بالماء في أوراقها.

I can't always retain all the facts from my classes.

لا أستطيع دائمًا **الاحتفاظ** بكل الحقائق من دراستي.

We hope to retain our top customers by improving our services.

نأمل أن **نحتفظ** بأفضل عملائنا من خلال تحسين خدماتنا.

Even after many years, he retains a strong accent from his hometown.

حتى بعد سنوات عديدة، لا يزال **يحتفظ** بلكنة قوية من مسقط رأسه.