"resuscitate" in Chinese (Traditional)

• 使復甦
• 使甦醒

Definition

使某人或某物恢復生命或意識，尤其是在呼吸停止或心臟停止之後。也可以指重新激發希望、活動或興趣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是正式用語，主要用於醫療急救情境（如“給病人使復甦”）。也可用於比喻，如“使經濟復甦”。日常對話中較少用。不要與日常用更廣的詞（如“復活”或“振興”）混淆。

Examples

Doctors tried to resuscitate the man after he stopped breathing.

醫生試圖**使**那名男子**復甦**，在他停止呼吸後。

The team was able to resuscitate the injured player.

隊伍成功地**使**受傷的球員**復甦**。

She called 911 and tried to resuscitate her father.

她撥打了911並試圖**使**她父親**復甦**。

Paramedics managed to resuscitate him just in time.

急救人員及時地**讓**他**甦醒**過來。

The government is trying to resuscitate the struggling economy.

政府正試圖**使**經濟**復甦**。

Can we resuscitate this old tradition and bring it back to life?

我們能否**使**這個古老的傳統**復甦**並重現活力？