"resurrection" in Urdu

• قیامت
• دوبارہ جی اُٹھنا

Definition

قیامت یا دوبارہ جی اُٹھنا موت کے بعد دوبارہ زندہ ہونے کو کہتے ہیں۔ یہ لفظ زیادہ تر مذہبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، مگر کسی پرانی یا بھولی ہوئی چیز کے دوبارہ واپس آنے کے لیے بھی استعمال ہوسکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ مذہبی ماحول میں زیادہ تر استعمال ہوتا ہے۔ بطور استعارہ پرانی روایت یا رواج کے زندہ ہونے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ 'اوتار' یا 'دوبارہ جنم' سے مختلف ہے۔

Examples

The story of Jesus's resurrection is central to Christianity.

حضرت عیسیٰ کی **قیامت** کی کہانی عیسائیت کا بنیادی حصہ ہے۔

Many people believe in resurrection after death.

بہت سے لوگ موت کے بعد **قیامت** پر ایمان رکھتے ہیں۔

The painting shows the resurrection of an ancient king.

یہ پینٹنگ ایک قدیم بادشاہ کی **دوبارہ جی اُٹھنے** کو ظاہر کرتی ہے۔

Some say the vinyl record is enjoying a resurrection in the digital age.

کچھ لوگ کہتے ہیں کہ ڈیجیٹل دور میں وینائل ریکارڈ کی **دوبارہ جی اُٹھنے** کا وقت آیا ہے۔

The town saw a resurrection of old traditions during the festival.

تہوار کے دوران شہر میں پرانی روایات کی **دوبارہ جی اُٹھنے** دیکھی گئی۔

He hoped for the resurrection of his acting career after years away from the spotlight.

کئی سال اسپاٹ لائٹ سے دور رہنے کے بعد اُس نے اپنی اداکاری کے کیریئر کی **دوبارہ جی اُٹھنے** کی امید کی۔