"resurrection" بـArabic

• القيامة

التعريف

القيامة هي العودة إلى الحياة بعد الموت. غالبًا ما يُستخدم في السياقات الدينية، خاصةً للإشارة إلى عودة السيد المسيح للحياة، ويمكن أن يشير أيضًا إلى عودة أو إحياء شيء كان قد اختفى أو نُسي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم المصطلح في سياقات رسمية ودينية، خاصة في المسيحية عند الحديث عن عيسى. يُستخدم أحياناً بشكل مجازي للدلالة على إحياء شيء ما. لا يُخلط مع 'التناسخ' الذي يعني الميلاد من جديد في صورة أخرى.

أمثلة

The story of Jesus's resurrection is central to Christianity.

قصة **القيامة** الخاصة بيسوع هي محور المسيحية.

Many people believe in resurrection after death.

كثير من الناس يؤمنون بـ**القيامة** بعد الموت.

The painting shows the resurrection of an ancient king.

تعرض اللوحة **قيامة** ملك قديم.

Some say the vinyl record is enjoying a resurrection in the digital age.

يقول البعض إن أسطوانات الفينيل تشهد **قيامة** في العصر الرقمي.

The town saw a resurrection of old traditions during the festival.

شهدت المدينة **قيامة** للتقاليد القديمة خلال المهرجان.

He hoped for the resurrection of his acting career after years away from the spotlight.

كان يأمل في **قيامة** مسيرته التمثيلية بعد سنوات من الابتعاد عن الأضواء.